Cérémonie laïque / Ceremony

La cérémonie laïque se déroulera le samedi 19 septembre 2020 à 16h00 au Domaine de l’Hermancia. Nous vous invitons à vous y rendre avant l’heure de la cérémonie générale pour profiter du domaine.

L’adresse est la suivante : 139 Route d’Hermance, 74140 Chens-sur-Léman, France

Parking gratuit disponible au sein même du domaine, des panneaux indiqueront l’emplacement.

 


The ceremony will happen Saturday, September 19th 2020 at 4:00 pm at Domaine de l’Hermancia. We invite you to come a bit earlier to enjoy the place.

The adress is: 139 Route d’Hermance, 74140 Chens-sur-Léman, France

A special area is dedicated for parking spots, there is enough space available. Some signs will show you the way.

Domaine de l'Hermancia

Nous nous réjouissons à l’idée de vous retrouver pour ce jour si spécial au
Domaine de l’Hermancia, qui se situe entre la frontière suisse et française et qui
dispose d’un accès au lac Léman si vous désirez vous baigner !
Si vous avez réservé un peu plus de temps pour venir dans le coin, vous ne vous ennuierez pas,
car ce site se trouve à seulement 10 min de Genève ou encore à 50 min d’Annecy !
Des places pour dormir sont disponibles dans le domaine. N’hésitez pas à nous contacter sur la page Contact!

 


We are delighted to meet you on that special day at Domaine de l’Hermancia
which is located at the borderline between France and Switzerland.
The area has a private access to the lake if you want to give a dive on the Leman Lake!
If you have free time when coming to this place you have to know that it’s only 10 min from Geneva and 50 min from Annecy!
Some places to sleep are available on site. Do not hesitate to contact us on the contact page!

ACCOMODATION

Reste de la journée / Rest of the day

Nous serons ravis et très heureux de partager et célébrer notre union après la cérémonie avec vous tous !
Profitez toujours du même site avec une coupe à la main et quelques amuse-bouches dans l’autre.
Le repas et la soirée se dérouleront ensuite également sur le domaine.

 


We would be really happy to share our union just after the ceremony with you all!
Still enjoy the same location with a glass in one hand and some aperitives on the other.
The diner and the dancing party will take place on the same place too.

Hébergement / Accomodation

Le domaine possède des dortoirs pour ceux qui souhaitent dormir sur place après cette journée festive et chargée en émotion.

 

Tarifs des dortoirs sur place : 20€/pers
Composition des dortoirs : 8 chambres de 6 lits, 4 chambres de 5 lits, 4 chambres de 2 lits.

 

 

Pour réservation des dortoirs vous trouverez le lien de la cagnotte ci-dessous (cela nous permettra de reverser au domaine)  :

 

RESERVATION

 

 

 

 

 

 

Il existe également des hôtels aux environs dont voici les noms :

 

Hôtel de la Poste
49 Rue du Ctre, 74140 Douvaine (5.4 km, 7 min de route)

 

Adonis Excellior Grand Genève
120 Chemin de la Chaux, 74140 Veigy-Foncenex (8.4km, 11 min)

 

Château de Veigy
223 Route du Pont de l’Hermance, 74140 Veigy-Foncenex (8.6km, 12 min)

 

Le Pré de la Cure
1 Place de la Mairie, 74140 Yvoire (11.5km, 17 min)

CONFIRM YOU COME